محققان با استفاده از هوش مصنوعی و تصاویر سه‌بعدی اشعه ایکس موفق شدند طومار باستانی PHerc. 172 را که در فوران آتشفشان وزوو سوخته و غیرقابل خواندن شده بود، به‌طور دیجیتالی باز کنند. این طومار در کتابخانه یک ویلا در هراکولانئوم، شهری باستانی در ساحل غربی ایتالیا، پیدا شده است که در سال ۷۹ میلادی در اثر فوران آتشفشان وزوو نابود شد. طومارهای پیدا شده در این ویلا به‌قدری سوخته بودند که نه تنها جوهر آن‌ها قابل خواندن نبود، بلکه بافت کاغذ پاپیروس هم به‌طور کامل در اثر حرارت از بین رفته بود.
این طومار به‌طور ویژه توسط محققان دانشگاه آکسفورد مورد بررسی قرار گرفت و پس از استفاده از فناوری‌های پیشرفته، از جمله نرم‌افزارهای طراحی شده برای شبیه‌سازی باز شدن طومارها و اشعه ایکس سه‌بعدی، توانستند متنی را از آن استخراج کنند. یکی از کلمات قابل شناسایی در این طومار “διατροπή” (به معنای انزجار) بود که چندین بار در متن تکرار شده است.
این موفقیت به لطف رقابت علمی Vesuvius Challenge به‌دست آمد که در آن محققان با استفاده از نرم‌افزارها و فناوری‌های نوین، سعی در بازخوانی و بازیابی اطلاعات از طومارهای سوخته دارند. سال گذشته، تیمی از دانشجویان توانستند ۲۰۰۰ حرف یونانی را از یک طومار دیگر در هراکولانئوم بازخوانی کنند.
دکتر برنت سیلز، یکی از محققان این پروژه، گفت: “این طومار حاوی متنی قابل بازیابی است که بیشتر از هر طومار دیگری که پیش از این بررسی کرده‌ایم، قابل خواندن است. این یک لحظه تاریخی است که می‌توانیم پس از هزاران سال، متن‌هایی که زمانی غیرقابل دسترس بودند، دوباره بخوانیم.”
این کشف جدید نشان‌دهنده پیشرفت‌های چشمگیر در حوزه تصویربرداری و استفاده از هوش مصنوعی برای بازخوانی متون باستانی است و امیدهای زیادی را برای بازیابی سایر متون باستانی به ارمغان می‌آورد.
کد خبر ۲۱۲۰۳۱۱۲۳.۰۶۰
منبع:گاردین
